This summer get wet!

Do you have any plans for this summer? Because we-d be delighted if you considered helping Espai de Trobada.

Espai de Trobada is a group of people from Sitges with different ages and disabilities that gathers together Saturdays during the year and from Monday to Friday during Christmas, Holly Week and August till the 23rd.

This month we'll need your help to go to the beach Tuesdays and Thursdays 2, 7, 9, 14, 16, and 21 of August.

If you come, you’ll meet a group of people from Sitges with different disabilities that don't mean any barrier to do a lot of things. They will be eager to meet you and tell you a lot about them and their activities and you’ll be able to help the ones with greater disabilities get into the amphibious chair and you’ll feel useful.

You can contact us by pone 93 811 38 46, by cellular 607 97 09 32 or by mail sitgescapacitat@yahoo.es

¡Este verano mójate!

¿Tienes algo planeado para este verano? Porque quiero proponerte que unas tus manos a las de L’Espai de Trobada.

Los chicos y chicas de L’Espai de Trobada somos un grupo de gente de Sitges con diferentes discapacidades que nos vemos los sábados durante el año y de lunes a viernes durante las Navidades, Semana Santa y Agosto hasta el 23 de agosto para realizar diferentes actividades: talleres, salidas... etc.

Este mes necesitaremos tu ayuda para ir a la playa los martes y jueves 2, 7, 9, 14, 16 y 21 de agosto.

Si vienes conocerás a chicos y chicas con múltiples discapacidades que no les impiden hacer un montón de cosas, con muchas ganas de conocerte y de contarte muchísimas cosas. Podrás ayudar a bañarse a los chicos y chicas con problemas de movilidad utilizando una silla anfibia y te sentirás útil.

Puedes contactar con nosotras a través del teléfono 93 811 38 46, el móvil 607 97 09 32 o el correo electrónico sitgescapacitat@yahoo.es

Aquest estiu mulla't!

Tens alguna cosa planificada per aquest estiu? Perquè voldriem proposar-te que unissis les teves mans a les de L’Espai de Trobada.

Els nois i noies de L’Espai de Trobada som un grup de gent de Sitges amb diferents discapacitats que ens trobem els dissabtes durant l’any i de dilluns a divendres durant el Nadal, la Setmana Santa i l’Agost fins a Festa Major per fer diferents activitats: tallers, sortides etc.

Aquest mes necessitem la teva ajuda per anar a la platja els dimarts i dijous 2, 7, 9 , 14, 16 i 21 d’agost.

Si vens, coneixeràs nois i noies amb múltiples discapacitats que no els impedeixen fer tot de coses, amb moltes ganes de conèixer-te i d’explicar-te infinitud de coses. Podràs ajudar a banyar als nois i noies amb problemes de mobilitat utilitzant una cadira amfíbia i et sentiràs útil.

Pots posar-te en contacte amb nosaltres a través del telèfon 93 8 11 38 46, el mòbil 607 97 09 32 o el correu electrònic sitgescapacitat@yahoo.es